ko-チーワン先生の「むしパズル」タイ語&日本語 Cheewan Wisasa's Paper play

【改訂版】タイ語の翻訳者竹内より子さんのご協力で、タイ語にカタカナで発音を補足したものに差し替えています。(2020年5月15日追記)

タイで人気の絵本作家チーワン・ウィサーサ先生が、コロナウィルス感染拡大防止のため、自宅待機する子どもたちのために「むしパズル」を作りました。

日本で暮らすタイの子どもたちをはじめ、タイのことをもっと知りたい日本の子どもたちにも、笑顔を届けたいと、チーワン先生にマイティブックが了解を得て、日本語訳を用意しました。

使用に関する許可の必要はございませんので、自由にダウンロードしてご利用ください。印刷サイズはA4タテです。コピーも自由ですが、商業利用や著者の権利を侵害するような行為は禁止です。

今後このチーワン先生の紙工作は、Paper play シリーズとして紹介していきます。

ダウンロードは以下のページからどうぞ。